-
1 признание в совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > признание в совершении преступления
-
2 признание в совершении преступления
Универсальный русско-немецкий словарь > признание в совершении преступления
-
3 признание в совершении преступления
nlaw. admisión, confesión, confesión de parteDiccionario universal ruso-español > признание в совершении преступления
-
4 признание в совершении преступления
ngener. auto-accusation, autoaccusationDictionnaire russe-français universel > признание в совершении преступления
-
5 признание в совершении преступления, сделанное под влиянием алкоголя
Makarov: confession under influence of liquorУниверсальный русско-английский словарь > признание в совершении преступления, сделанное под влиянием алкоголя
-
6 подсадная утка (человек, выманивающий из арестованного признание в совершении преступления)
подсадная утка (человек, выманивающий из арестованного признание в совершении преступления)מְדוֹבֵב מִשטַרתִי ז'Русско-ивритский словарь > подсадная утка (человек, выманивающий из арестованного признание в совершении преступления)
-
7 допустимое (в качестве доказательства) признание (в совершении преступления)
Law: admissible confessionУниверсальный русско-английский словарь > допустимое (в качестве доказательства) признание (в совершении преступления)
-
8 недопустимое (в качестве доказательства) признание (в совершении преступления)
Law: inadmissible confessionУниверсальный русско-английский словарь > недопустимое (в качестве доказательства) признание (в совершении преступления)
-
9 признание виновным в преступлении, менее опасном, чем инкриминированное по обвинительному акту или по заявлению о совершении преступления
Универсальный русско-английский словарь > признание виновным в преступлении, менее опасном, чем инкриминированное по обвинительному акту или по заявлению о совершении преступления
-
10 признание невиновным
nlaw. quita (в совершении преступления), quitamiento (в совершении преступления) -
11 признание , сделанное под влиянием алкоголя
Универсальный русско-английский словарь > признание , сделанное под влиянием алкоголя
-
12 признание на исповеди
Law: confession (в т. ч. в совершении преступления), confessionalУниверсальный русско-английский словарь > признание на исповеди
-
13 признание невиновным
Law: acquittance (в совершении преступления), finding of innocence, finding of not guiltyУниверсальный русско-английский словарь > признание невиновным
-
14 признание третьего лица
Law: confession of third person (в совершении преступления, инкриминируемого подсудимому)Универсальный русско-английский словарь > признание третьего лица
-
15 признание подсудимым вины в совершении менее тяжкого преступления в обмен на более мягкий приговор
Law: plea-bargainingУниверсальный русско-английский словарь > признание подсудимым вины в совершении менее тяжкого преступления в обмен на более мягкий приговор
-
16 дискредитирующее признание
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > дискредитирующее признание
-
17 предусмотрит особый состав преступления
1. create an offenceпреступление, караемое по закону — offence punishable by law
воинский проступок; воинское преступление — military offence
2. creating an offenceБизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > предусмотрит особый состав преступления
-
18 изустное признание
признание обвиняемого в совершении преступления, признание своей вины) oral confessionРусско-Английский новый экономический словарь > изустное признание
-
19 допустимое признание
Law: (в качестве доказательства)(в совершении преступления) admissible confession, (в качестве доказательства) admissible confession (в совершении преступления)Универсальный русско-английский словарь > допустимое признание
-
20 недопустимое признание
Law: (в качестве доказательства)(в совершении преступления) inadmissible confession, (в качестве доказательства) inadmissible confession (в совершении преступления)Универсальный русско-английский словарь > недопустимое признание
См. также в других словарях:
признание — (выражение согласия с чем л., открытое объявление чего л.) чего и в чем. Признание своей вины. Признание в совершении преступления. И удивительное дело: в этом чувстве признания своей подлости было что то болезненное и вместе радостное и… … Словарь управления
признание — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? признания, чему? признанию, (вижу) что? признание, чем? признанием, о чём? о признании; мн. что? признания, (нет) чего? признаний, чему? признаниям, (вижу) что? признания, чем? признаниями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Признание невиновности на основании умопомешательства — (not guilty by reason of insanity) вердикт, постановляющий, что обвиняемые не виновны в совершении преступления, потому что они находились в этот момент в состоянии безумия … Общая психология: глоссарий
ПРЕСТУПЛЕНИЯ ПРОТИВ ЧЕЛОВЕЧЕСТВА — – преступления против международного мира, нарушения законов и обычаев войны и преступления против человечности. Правовым основанием для признания того или иного действия преступным в сфере международных отношений являются не уголовные законы… … Советский юридический словарь
Преступления — Преступление (уголовное преступление) это правонарушение, совершение которого влечёт применение к лицу мер уголовной ответственности. Преступления могут выделяться из общей массы правонарушений по формальному признаку (установление за них… … Википедия
Исполнитель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Организатор преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Подстрекатель преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
Пособник преступления — Соучастие в преступлении в самом общем виде это различные случаи совершения преступного деяния несколькими лицами. В современных правовых системах могут использоваться и более узкие определения. Так, по российскому уголовному праву под соучастием … Википедия
СУБЪЕКТ ПРЕСТУПЛЕНИЯ — – лицо, крое совершило преступление и согласно закону должно нести за это уголовную ответственность. С. п. являются в нашем обществе засылаемые извне агенты империалистических государств и их пособники, скрытые враги народа, злостные нарушители… … Советский юридический словарь
Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008) — Военные преступления в войне в Южной Осетии (2008), по заявлениям воюющих сторон, происходили часто, и каждая из сторон обвиняла в этом своего противника.[1] О военных преступлениях в ходе конфликта также заявляют журналисты, правозащитники и… … Википедия
